Marie Kruses Skole, Private school and gymnasium